Changements des temps d’attente pendant l’année écoulée selon les données publiques les plus récentes pour les cinq points de repère initiaux (imagerie diagnostique (IRM et TDM), arthroplastie (hanche et genou), radiothérapie, chirurgie de la cataracte et pontage aortocoronarien).

Les couleurs indiquent les changements de l'année précédente. Vert : diminution des temps d'attente au cours de l'année; rouge : augmentation des temps d'attente au cours de l'année; jeune : aucun changement marqué (c.-à-d. augmentation de moins de 5 % ou diminution de moins de 10 % au cours de l'année).